Deutsch-Arabisch
    ...
    Anzahl der bisherigen Eintragungen {Wirt,Recht}
    عدد مرات القيد السابقة {اقتصاد،قانون}
    relevante Treffer
    wie häufig
    كم عدد المرات
    die Auftrittshäufigkeit (n.)
    عدد مرات الحدوث
    die Häufigkeit des Auftretens (n.)
    عدد مرات الحدوث
    die Wiedergabeanzahl (n.) , {Comp}
    عدد مرات التشغيل {كمبيوتر}
    die Häufigkeit von Seitenaufrufe (n.)
    عدد مرات استدعاء الصفحة
    die Anzahl der beantragten Einreisen {Recht}
    عدد مرات الدخول المطلوبة {قانون}
    die Anmeldezahl (n.) , {Comp,Internet}
    عدد مرات تسجيلات الدخول {كمبيوتر،أنترنت}
    mitunter (adv.)
    مَرّاتٍ
    sechsmal (adv.)
    ستُ مرات
    ein paar Mal
    بضع مرات
    tausendfach
    آلاف المرات
    zigfach (adv.)
    عدة مرات
    mehrmals (adv.)
    عدَة مرَات
    vielmals (adv.)
    عدة مرات
    mehrmals (adv.)
    مرات عديدة
    zigfach (adj.) , umgang.
    مرات لا تحصى
    das Zehnfache (n.)
    عشرات المرات
    viermal
    أربع مرات
    siebenmal
    سبع مرات
    zigmal umgang.
    مرات ومرات
    vielmals (adv.)
    مرات عديدة
    millionenfach (adj.)
    ملايين المرات
    einmal (adv.)
    مرة من المرات
    dreimal
    ثلاث مرات
    mehrfach (adj.)
    عدة مرات
    einige Male
    مرات عدة
    paarmal (adv.)
    بضع مرات
    4-mal {Med}
    اربع مرات {طب}
    zehnmal
    عشر مرات